Ep.70-Lover Come Back

vlcsnap-3549282.png

În acest episod, Sue Ellen găsește răspunsul la enigma momentului: Este sau nu Dusty Farlow în viață? Până atunci, însă, serialul prezintă în contrast succesele unora dintre personaje și deziluzia altora. În prima situație se află J.R., al cărui plan revoluționar în Asia de sud-est a dat roade. El îi cheamă în biroul lui pe cei de la Cartel și pe Leslie Stewart, pentru a le da vestea cea mare: un nou guvern a preluat controlul în zonă, iar sondele Ewing Oil și, implicit, ale Cartelului, au revenit în proprietatea lor. Această știre produce un val imens de simpatie față de J.R. în rândul lui Marilee Stone, Jordan Lee și al celorlalți, cu toții felicitându-l pe partenerul lor pentru această mișcare isteață și periculoasă, dar încununată succesului.

vlcsnap-3546900.png

Singura care stă puțin pe gânduri este Leslie, care își dă seama că J.R. este un om foarte puternic în afaceri și că ascunde multe secrete. În schimb, Cliff este deziluzionat că șansele lui de a intra în politică s-au diminuat considerabil după trădarea celor din partid, iar Pamela încearcă să îl consoleze, regretând și ea că Bobby a acceptat această provocare. Totuși, Pam îi este alături soțului ei, ajutându-l cu munca de la birou, sau, cel puțin măcar ținându-i companie. J.R. este fericit pentru Bobby, mai ales că acum poate răsufla ușurat că Barnes nu îi va mai crea probleme pentru o perioadă. Și, totuși, Cliff încă mai are postul de la Procuratură, și ar dori să ancheteze cazul misterioasei și controversatei revoluții din Asia. Între timp, Sue Ellen se duce în casa luxoasă unde îl văzuse pe Dusty și intră înăuntru, în pofida opunerii menajerei. Șocul și surpriza plăcută se reflectă pe chipul lui Sue Ellen la vedera lui Dusty, într-un scaun cu rotile. Ea nu ezită să îl ia în brațe și să îl sărute, exprimându-și bucuria de a-l revedea după atâta amar de vreme…

vlcsnap-3549506vlcsnap-3549145

Însă vestea proastă este că Dusty a rămas invalid și impotent în urma accidentului. Chiar și așa, Sue Ellen îl asigură că îi va fi mereu alături și, aflând că el i-a plătit cauțiunea când a fost arestată în scandalul împușcării lui J.R., îi mulțumește iubitului ei pentru minunatul gest. Cu o altă ocazie, Sue Ellen se întâlnește cu tatăl lui Dusty, Clayton Farlow, interpretat de marele actor Howard Keel, iar acesta îi spune că nu este de acord cu relația dintre ea și fiul lui. Dusty se întoarce de la spital, unde făcuse o serie de investigații, dar speranțele lui de a merge din nou sunt momentam minime. Sue Ellen insistă să îi rămână alături, stând cu el și la cină, în pofida faptului să la Southfork se dădea o petrecere pentru noul cuplu al familiei: Donna și Ray s-au revăzut de curând (sub pretextul programului Takapa, pe care Ray îl susține alături de Jock, iar Donna și Miss Ellie sunt împotrivă) și au decis, în cele din urmă, să se căsătorească. Din acest motiv, Jock îi oferă lui Ray câteva milioane de dolari, bani alocați într-un fond special pentru toți fiii săi. Însă Donna și Miss Ellie nu sunt deloc încântate de această veste și nu vor întârzia să își exprime atitudinea dezaprobatoare.

vlcsnap-3569400vlcsnap-3569462

Și, astfel, familia Ewing devine din ce în ce mai numeroasă, în special după căsătoria lui Mitch cu Lucy. Între cei doi tineri are loc și o discuție mai puțin plăcută, după ce Mitch descoperă că Lucy a angajat o servitoare fără să îi spună. Mitch este un tânăr foarte orgolios, refuzând să dea banii „aiurea”, dar Lucy nu pare a fi dispusă să își sacrifice tinerețea pentru a deveni casnică. Din acest motiv, ea apelează la ajutorul Pamelei pentru a o angaja la o revistă în calitate de fotomodel. Astfel, ar ajunge să câștige ceva bani și să își ajute soțul la cheltuieli. Pam îl contactează imediat pe Alex Ward, care îi face o vizită la birou, crezând că prietena lui i-a cerut să se întâlnească pentru chestiuni personale. Dar, spre surprinderea lui Ward, Pamela îi cere să o angajeze pe nepoata ei ca fotomodel la noua lui revistă de modă. Alex acceptă, vrăjit de șarmul bunei sale prietene. J.R. este la rândul lui vrăjit de o femeie, aceasta fiind nimeni alta decât Leslie Stewart. Ea îl invită în apartamentul său pentru a-i cere lui J.R. să rupă înțelegerea lor și să renunțe la serviciile ei, pentru că el dă dovadă de iscusință și pricepere și fără ajutorul unui consilier în relații publice. J.R. nici nu vrea să audă de așa ceva și îi oferă, în schimb, o cupă de șampanie pentru a sărbători succesul zilei. Leslie, care încearcă să stoarcă, într-o manieră subtilă, mai multe informații despre afacerea din Asia, îi cere lui J.R. transparență totală în relația lor. El, deși fascinat de persoana lui Leslie, nu își pierde cumpătul și logica de afacerist, spunându-i că nu are încredere absolută în nimeni și că Leslie ar trebui să îi fie mai mult decât o colaboratoare pentru a avea acces la intimitatea lui. În final, Leslie rămâne pe gânduri, elaborând, probabil, un plan prin care să se apropie mai mult de clientul ei atât de important, iar după plecarea lui J.R., ea scoate din nou dintr-o cutie aparatura cu care a imprimat întreaga conversație. Acesta este un semn clar că Leslie nu e un aliat fidel, ci un dușman ascuns și periculos pentru J.R.

vlcsnap-3560773.png

Episodul se încheie cu plecarea lui Sue Ellen din reședința lui Dusty. El îi cere ca de dragul iubirii ce a existat odată între ei să îl uite și să nu se mai întoarcă la el niciodată, pentru că prezența ei îi face rău, pentru că el încă o mai iubește și nu își poate depăși handicapurile care îl țin departe de femeia iubită. Și, astfel, Sue Ellen pleacă deziluzionată și cu inima grea din casa și, poate, din viața lui Dusty Farlow, dar poate că destinul îi va readuce împreună într-o zi, când iubitul ei se va însănătoși.

vlcsnap-3568787.pngvlcsnap-3569933

Advertisements

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Ep.69-The Quest

vlcsnap-2714902.png

În acest episod se petrec multe deznodăminte de situație. Pentru început, însă, J.R. primește vizita misteriosului domn Brown, care îi aduce un card bancar la birou, necesar operațiunilor din Asia de sud-est. Câteva momente mai târziu, Leslie sosește și ea în biroul lui J.R., aducând ultimele informații privitoare la campania lui de imagine. Dar, frumoasa doamnă pare a fi mai interesată de partenerii lui clientului ei, și încearcă să afle cât mai multe despre planurile acestuia, însă J.R. reușește să fie și el suficient de abil, găsind explicații pe măsura curiozității noii sale prietene. În timp ce soțul ei se întreține cu noua cucerire, Sue Ellen își continuă întâlnirile nocturne cu Clint Ogden, care îi spune că în curând va pleca în Japonia în interes de afaceri.

vlcsnap-2716290.png

Bobby se întoarce în sfârșit la Southfork și este surprins, la fel ca Jock, să găsească moșia aproape pustie. Miss Ellie pleacă la o reuniune privind stoparea proiectului Takapa, astfel că Bobby și Jock sunt nevoiți să ia cina singuri. Pamela nu s-a întors, însă, din călătorie, ea mai având încă o zi la dispoziție pentru a termina catalogul de modă, dar și pentru a petrece alături de Alex Ward. Deși el și-ar fi dorit ca relația lor să evolueze, Pamela îi dă de înțeles că nu se va întâmpla nimic între ei, pentru că ea încă îl iubește pe Bobby. Din acest motiv, a doua zi, Alex pleacă din stațiune, înțelegând că Pam îl va respinge atâta timp cât va fi căsătorită cu Bobby.

vlcsnap-2718467.png

La rândul său, J.R. este interesat în mod deosebit de persoana lui Leslie, o femeie nu doar frumoasă, ci și inteligentă și experimentată, cu alte cuvinte, o prezență fascinantă. J.R. încearcă să o convingă să petreacă noaptea alături de el, dar ea îl respinge din nou cu răceala și nonșalanța ei caracteristică. Sue Ellen nu petrece nici ea o noapte prea fericită la restaurant, alături de Clint, pentru că își dă seama că este cu certitudine urmărită de cineva. Ea îi cere mai târziu socoteală lui J.R., însă acesta îi spune clar că nu o urmărește, deoarece nu-l mai interesează persoana ei, apoi pleacă furios din cameră.

vlcsnap-2726405vlcsnap-2726502

Lucy încearcă, în acest timp, să facă tot posibilul pentru a fi pe placul lui Mitch, dar acesta e ocupat cu problemele de la facultate. Așa se face că cina pe care Lucy a gătit-o special pentru o reuniune de familie ajunge să fie savurată doar de Afton și de mama ei. Cu acest prilej, Lucy îi dă de înțeles cumnatei sale, într-o manieră foarte subtilă, că ar fi bine să întrerupă relațiile cu J.R. până când nu va fi prea târziu. Afton  nu pare să acorde nici cea mai mică importanță acestui aspect, părând chiar deranjată de aluzia lui Lucy. De aceea, tânăra cântăreață îl primește cu brațele deschise pe J.R. la barul în care lucra. La un un moment dat, în cadrul unei conversații, Leslie Stewart se vede nevoită să îi atragă atenția lui J.R. asupra acestui aspect, cerându-i să renunțe la ieșirile nocturne în baruri ieftine, cu „cântărețe de mâna a doua”, sub pretextul că această atitudine a clientului ei ar putea distruge campania de imagine.

vlcsnap-2735869.pngvlcsnap-2735971

Se pare, însă, că J.R. nu va fi singurul care va avea nevoie de campanie de mediatizare, ci și fratele său, Bobby. Donna și alți membri de partid îl conving pe Bobby să accepte să candideze pentru funcția de senator de Texas.

vlcsnap-2730322.png

Această veste îi este împărtășită și lui J.R., care este bucuros că nu va fi Cliff cel care va intra în alegeri. Însă, desigur că perdantul din toată această situație este chiar Barnes, care nu acceptă faptul că a fost „trădat” chiar de prietena lui, Donna. Din acest moment, relația lor se rupe definitiv și iremidiabil, Donna plecând din apartamentul lui Cliff după o discuție aprinsă cu acesta. Între timp, Pamela se întoarce din voiaj și discută cu Bobby despre viața lor de cuplu, despre Alex Ward și despre viitorul politic al soțului ei. În final, cei doi soți se împacă, declarându-și iubirea reciprocă.

vlcsnap-2734906.png

A doua zi, după ce se consultă cu psihiatrul ei, Sue Ellen se duce la fostul ei avocat (care a ajutat-o și în vazul împușcării lui J.R.) pentru a o ajuta cu problema detectivului ce o urmărește constant. Sue Ellen află, pe această cale, că detectivul respectiv fusese plătit de o persoană necunoscută și că primea instrucțiunile la o cutie poștală. Doamna Ewing își propune să-l urmărească ea însăși pe al doilea detectiv, care face aceleași mișcări ca și primul, și ajunge, astfel, la aflarea unui adevărar șocant, ce readuce în viața ei un om pe care îl crezuse dispărut demult. Cine e acesta – se va afla în episodul următor…

vlcsnap-2739533.png

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Ep.68-Start the Revolution with Me

vlcsnap-1821387

Episodul de față e regizat de Larry Hagman. De aceea, nu este de mirare că există o serie de scene interesante și mai plăcute de vizionat decât episoadele obișnuite. În primul rând, actrița Victoria Principal are o coafură nouă, făcându-și părul permanent.

vlcsnap-1830226

Vestimentația ei și a Lindei Gray este net superioară altor episoade, iar culorile pastelate și jocul de lumini și umbre fac deliciul acestui episod. Din punctul de vedere al acțiunii, nu ar fi multe lucruri de spus în privința acestui episod. J.R. continuă colaborarea cu șarmanta Leslie Stewart, care trece imediat la treabă, realizând o amplă campanie mediatică în SUA în favoarea clientului ei. Însă, Leslie refuză orice propunere intimă a partenerului ei, dându-i de înțeles că afacerile ocupă un loc primordial în viața ei.

vlcsnap-1838601

Ceea ce nu știe J.R. este că misterioasa blondă platinată are scopuri ascunse, astfel că serialul nu a dezvăluit întreaga identitate a acestui personaj. Leslie imprimă pe bandă o discuție interesantă pe care o poartă cu J.R. despre afaceri, el neavând nici cea mai mică idee de capcana în care riscă să cadă.

vlcsnap-1839001

Sue Ellen, care în ultima perioadă își petrece tot mai mult timpul în compania lui Clint, remarcă și ea că soțul ei pare vrăjit de această Leslie Stewart, atrăgându-i atenția, cu ironie, că poate și-a pierdut „farmecul cuceritor”, din moment ce nu a reușit încă „să o aibă” pe respectiva doamnă.

vlcsnap-1836144.png

La rândul ei, Pam este nemulțumită că Bobby este plecat din Dallas și că nu o va mai putea însoți la o petrecere dată în casa lui Liz Craig. Așa că Pam își amintește de sfaturile lui Sue Ellen și decide să îl lase pe Bobby să se ocupe de afaceri, în vreme ce ea caută să aibă o aventură cu Alex Ward. Cei doi se întâlnesc la petrecerea lui Liz, unde Pam strălucește de frumusețe și de eleganță. Șefa ei o trimite pe Pamela într-o stațiune, pentru a participa la o ședință foto. Ajunsă în camera unui hotel de lux aflat lângă plajă, Pam are parte de o primire călduroasă din partea lui Alex Ward, care a dorit să o însoțească în această excursie de neuitat. Noaptea, Pamela și noua ei cucerire dansează pe faleză, fericiți și, pare-se, îndrăgostiți, însă ea nu permite momentan ca lucrurie să avanseze mai mult de-atât. În seara următoare, însă, Pam și Alex, vizibil amețiți și extaziați, sunt pe punctul de a deveni cu adevărat amanți, când noaptea romantică este brusc întreruptă de telefonul care o readuce pe Pamela la realitate, cu gândul și sufletul alături de adevărata iubire a vieții sale. Bobby o sună din Oklahoma pentru a o anunța că va pleca în curând, spunându-i că îi este dor de ea și că o iubește. Aceste cuvinte valorează mult pentru soția lui, iar Alex, dându-și seama de sentimentele ei față de Bobby, decide să plece din cameră.

vlcsnap-1843346vlcsnap-1843932vlcsnap-1844154

A doua zi, Pamela îi cere iertare pentru cele petrecute noaptea trecută, iar Alex o invită la micul-dejun, în semn că a uitat tot incidentul. Spre deosebire de serviciul distractiv al cumnatei sale, Sue Ellen preferă să vizioneze filmul „Dama cu camelii” alături de Clint, iar emoțiile ei sunt transmise prin ochii înlăcrimați. La ieșirea din cinematograf, Sue Ellen observă că un individ suspect, posibil un detectiv, o urmărește. Nefiind prima oară când se întâmplă acest lucru, ea își pune întrebarea dacă nu cumva e pus de J.R. Însă, acesta din urmă pare mult prea preocupat de afaceri, încât să fie interesat de soția sa. La fel de preocupat de afaceri este și Jock, cel care a investit o sumă considerabilă de bani în construirea stațiunii Takapa. Miss Ellie știe de proiect, dar nu știe că însuși Jock este implicat în afacere. Ea și asociația pe care o conduce alături de Donna caută soluții pentru a stopa distrugerea lacului Takapa. De asemenea, Miss Ellie pare a fi supărată pe Jock în ultima vreme, reproșându-i acestuia că îi acordă prea multă atenție lui Ray, și prea puțină lui J.R. și Bobby. Episodul pierde din tensiune odată cu prezentarea unei minunate scene de dragoste dintre tinerii Lucy și Mitch. Cu prilejul zilei de naștere a proaspătului său soț, Lucy a organizat o ieșire la iarbă verde, când îi oferă și două cadouri frumoase: o pereche de cizme texane din piele și, cel mai prețios obiect, un microscop. Mitch este foarte plăcut impresionat și emoționat de gestul soției sale, care îl îmbrățișează și îl sărută cu drag.

vlcsnap-1846448vlcsnap-1846485vlcsnap-1846799

Dincolo, însă, de secvențe frumoase, episodul își reia seriozitatea, și îi vedem pe Cliff, Donna și pe Dave Culver discutând despre probleme politice. Dave a câștigat alegerile pentru funcția de senator de Washington, astfel că postul său de senator de Texas a rămas vacant. Acest lucru îi dă speranțe lui Cliff, care își dorea mai mult ca orice de pe lume să obțină acest post. Dar, Dave o propune pe Donna, iar ea, ușor jenată de privirea pătrunzătoare a lui Cliff, se vede nevoită se refuze.

vlcsnap-1845892.png

Totuși, nu e exclus să apară un candidat-surpriză, care să dea peste cap planurile lui Barnes în privința carierei sale politice. În paralel, J.R. pune la cale cel mai periculos plan de până acum: să răstoarne guvernul din Asia de sud-est, folosind banii depozitați într-o bancă din Elveția. Spre finalul episodului, J.R. își dă întâlnire cu un anume domn Brown, o cunoștință de-a lui Hank Johnson, cu care discută despre formarea unui nou guvern care să îi permită să recupereze sondele din zonă, în care a investit mulți bani. Rămâne de văzut dacă acest nou gest periculos al lui J.R. Ewing îl va ajuta să-și restabilească supremația în domeniul afacerilor cu petrol, sau dacă va transforma Ewing Oil într-o simplă amintire…

vlcsnap-1847916.png

 

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Ep.67-Making of a President

J.R.

Începând cu acest episod, lucrurile încep să revină, încet-încet, la normal, în sensul că J.R. se întoarce la conducerea Ewing Oil, iar Bobby pornește pe cont propriu o afacere, folosindu-se de profitul de la rafinărie și de Secțiunea 23. Bobby este pe cale să se ocupe de afaceri cu energie alternativă, în special energie solară. Mai trebuie remarcată și prezența unei alte secretare a lui Bobby, pe nume Phyllis, ce îi ține, momentan, locul lui Connie. Între timp, Lucy se întoarce la Southfork după întoarcerea din voiajul de nuntă, iar Mitch o ajută să își facă bagajele pentru a se muta în noul lor apartament. Cei doi proaspăt căsătoriți se simt mai fericiți ca niciodată, chiar dacă există o serie de diferențe de mentalități între ei. Puțin mai târziu, Bobby ia masa la restaurant cu noul său partener de afaceri, un anume Lassiter. Aici o întâlnește și pe șarmanta Leslie Stewart, interpretată de celebra actriță Susan Flannery. Blonda platinată cu ochi azurii interpretează rolul unui consilier foarte eficient în relații publice.

Leslie Stewart

Deși Bobby se vede nevoit să refuze oferta ei de promovare, J.R. acceptă serviciile lui Leslie, care, deși are o atitudine glacială față de avansurile lui, totuși cei doi formează o echipă grozavă. J.R. este disperat că nimeni din Texas, cu atât mai puțin Cartelul, nu e interesat să facă afaceri cu el, toți având mai multă încredere în Bobby. Dar acum, odată cu plecarea acestuia, Ewing Oil ar putea avea serioase probleme de adaptare la noua piață și la noua concurență. Deși e bine văzut în plan profesional, Bobby are încă probleme de cuplu cu Pamela, între cei doi soți existând rare momente de apropiere. Nici relația lui J.R. cu Sue Ellen nu mai merge la fel de bine, ea distanțându-se de el după ce și-a dat seama de aventura lui cu Afton. Aceasta din urmă a decis să rămână în Dallas, făcându-i o vizită-surpriză lui J.R., care, după o „audiție înceată” în biroul lui, o ajută să se angajeze ca și cântăreață într-un bar mic și discret.

Afton & J.R. J.R. & Afton J.R. & Afton

În paralel, Sue Ellen încearcă să își refacă viața, apelând din nou la sfaturile doctorului Elby. Din fericire pentru ea, vechiul ei iubit, Clint, o contactează telefonic și o invită la prânz la un restaurant, unde, întâmplător, luau masa și Pamela și Alex Ward. Între Sue Ellen și cei doi există un schimb de priviri cu subînțeles, iar Pamela se simte foarte jenată de acest incident. Spre seară, Sue Ellen îi ține un întreg discurs cumnatei sale despre viața conjugală a femeilor Ewing, spunând că ele au dreptul să își găsească un amant, în condițiile în care soții lor le privesc doar ca pe simple decoruri. Pamela refuză să accepte că Bobby este la fel ca J.R. și, pentru a-i demonstra cumnatei sale că ține situația sub control, Pamela îl îmbrățișează ostentativ pe Bobby, aruncându-i o privire ironică și triumfătoare lui Sue Ellen, care zâmbește, în semn că a înțeles mesajul.

Pamela & Bobby Sue Ellen

În acest timp, Jock și partenerii săi continuă discuțiile cu privire la proiectul Takapa, unde vor să construiască o stațiune. Însă, de cealaltă parte a baricadei, Miss Ellie și Donna plănuiesc să blocheze această afacere și să păstreze intactă zona de verdeață.

Miss Ellie Donna

Totodată, Donna nu uită nici de obligațiile sale politice, ea sugerându-i lui Dave Culver să se gândească de două ori înainte de a accepta postul de senator la Washington, odată cu retragerea unui senator pus în fruntea unui minister. Însă, Cliff este fericit pentru colaboratorul său, aducând numai cuvinte de laudă la adresa lui Dave. În fine, mai trebuie menționat că Afton și mama ei se mută în vechiul apartament al lui Mitch, iar Pamela trebuie să facă față insistențelor lui Alex Ward de a deveni amanta lui. Sue Ellen ia decizia de a schimba mobilierul din camera ei și a lui J.R., inclusiv patul, despre care spune,  în replică la ripostele soțului, că „a fost folosit de prea multe ori”. Și, chiar înainte ca J.R. să iasă din dormitor, Sue Ellen îi dă clar de înțeles că știe de mica lui aventură cu Afton, o tânără frumoasă, dar naivă, care nici nu știe ce o așteaptă pe viitor. Lui J.R. pare să îi facă plăcere să jongleze cu femeile frumoase, astfel că acum întreaga lui atenție este focalizată pe persoana fascinantă a lui Leslie. Pentru a încheia acordul de colaborare, Leslie îl invită pe J.R. la un restaurant japonez, unde are loc un schimb de replici deosebit de interesant între cei doi. În ziua următoare, Leslie se și apucă de treabă, prezentându-se în biroul lui J.R. cu o mapă plină de proiecte de promovare a Ewing Oil.

Leslie & J.R.

Și, pentru ca lucrurile să fie complete, J.R. pune la cale o revoluție în Asia de sud-est împreună cu omul lui de încredere, Hank, scopul său fiind să redobândească sondele pierdute cu ceva luni în urmă și care au fost naționalizate de stat. Această afacere s-ar putea dovedi a fi deosebit de riscantă pentru companie, dar lui J.R. îi face plăcere să se joace cu focul, deoarece setea lui pentru supremație și putere este nelimitată.

J.R.

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Ep.65-66-End of the Road

Sue Ellen & Clint Ogden

În acest episod sunt prezentate ultimele pregătiri pentru nunta lui Lucy cu alesul inimii sale, Mitch Cooper. Miss Ellie, Pamela și Sue Ellen o ajută să probeze o minunată rochie de nuntă, ce fusese chiar a bunicii ei. Toate doamnele din încăpere își amintesc cu drag de ziua nunții, care a fost cel mai fericit moment din viața lor.

Miss Ellie, Lucy, Sue Ellen & Pamela

Din păcate, însă, Pamela nu poate să mai spună că este la fel de fericită ca în ziua în care șia unit destinul alături de Bobby. Relația lor s-a schimbat atât de mult, iar momentele lor de intimitate sunt din ce în ce mai rare. Pam îi reproșează soțului ei că nu îi împărtășește din problemele lui și că ei se comportă ca doi străini, ca doi oameni reci, între care nu mai există nicio cale de comunicare și nicio legătură de natură emoțională.

Bobby Pamela

Pamela refuză ca Bobby să o iubească din milă sau din obligație, dar, în pofida frustrării sentimentale, ea încă ezită să cadă pradă atențiilor oferite frecvent în ultima vreme de editorul Alex Ward. Bobby nu pare să vrea să renunțe la Ewing Oil, ci este mai absorbit ca niciodată în activitatea de la birou. El primește o ofertă de cumpărare a petrolului său din partea lui Jeremy Wendell, însă Bobby preferă să îi rămână fidel lui Brady York, partenerul său. În cele din urmă, Bobby încheie afacerea cu Jordan Lee, readucând Ewing Oil în parteneriat cu Cartelul. Bobby trebuie, totuși, să facă rost de 12 milioane $ în trei luni, pentru a-și îndeplini angajamentul, și din acest motiv trebuie să acționeze rapid și eficient. Pe de altă parte, J.R. așteaptă la până fiecare pas greșit al fratelui său, fiind disperat să își redobândească postul de conducere la companie.

J.R.

De aceea, el își dă întâlnire chiar cu Jeremy Wendell, căruia îi face o serie de recomandări pentru a încheia afacerea cu Bobby. Jock a anunțat, de altfel, că dacă Bobby va încălca acordul cu Brady, acesta va zbura imediat de la Ewing Oil. Între timp, Jocj însuși este preocupat de afacerea cu lacul Takapa, însă el nu știe că Miss Ellie și organizația pe care o conduce, Fiicele lui Alamo, fac o reuniune la Southfork, alături de Cliff Barnes (în calitate de șef de campanie al lui Dave Culver) pentru a opri proiectul. Cu alte cuvinte, Miss Ellie nu știe că Jock este implicat în această afacere controversată, și nici el nu știe că ea dorește să oprească respectivul proiect. La finalul întrevederii, Sue Ellen și Cliff poartă o scurtă conversație despre viața lor, despre relațiile lor și despre felul în care li s-au schimbat destinele în ultima perioadă.

Sue Ellen & Cliff

În serial, își mai face apariția un personaj realmente fermecător. Este vorba de Afton Cooper, sora lui Mitch, interpretată de frumoasa actriță și cântăreață de origine germană, Audrey Landers. La cina organizată de Ewingi în cinstea viitorilor însurăței, își fac apariția și Afton și mama sa, care fuseseră întâmpinate la aeroport, cu câteva ore în urmă, de Lucy și de Mitch. La vederea superbei și tinerei blonde, lui J.R. i se aprind ochii și nu ezită nicio clipă să fie cât mai galant și mai atent cu ea, spre nemulțumirea lui Sue Ellen, care și-a dat seama de atracția irezistibilă dintre soțul ei și viitoarea cumnată.

Afton Cooper J.R. Sue Ellen

A doua zi, Lucy dă o petrecere la Southfork înainte de a se căsători, invitându-le pe prietenele ei, care i-au adus multe daruri. De la bun început, Afton s-a comportat diferit de fratele ei, astfel că ea este atrasă de bogăție și de puterea pe care o emană J.R., neezitând să intre în dormitorul lui, pretextând că a greșit camera, în timp ce Sue Ellen și restul familiei stăteau în curte pentru petrecerea lui Lucy. J.R. și Afton au un schimb interesant și îndrăzneț de replici, mai apoi se sărută pasional. El ar fi fost dispus să meargă până la capăt cu totul, dar Afton i-a dat de înțeles că „restul” va veni mai târziu, peste câteva zile. J.R. o soarbe din priviri pe noua sa cucerire, care părăsește camera, ca o fecioară neprihănită.

J.R. & Afton J.R. & Afton

Întâmplător, ea se întâlnește pe scări cu Sue Ellen, care se ducea să îl vadă pe John Ross. Afton nu uită să îi atragă atenția că doamna Ewing este o femeie norocoasă pentru că trăiește în atâta lux și alături de un bărbat ca J.R. Sue Ellen își dă seama de cochetăria și flirtul tinerei, dar nu are încă dovezi care să îi demonstreze că între J.R. și viitoarea sa cumnată este altceva în afară de o scânteie a pasiunii trecătoare. Câteva clipe mai târziu, sosesc la petrecere și bărbații familiei. Toată distracția degenerează într-un adevărat conflict, după ce Jock și J.R. și-au permis libertatea de a călca în picioare orgoliul lui Mitch, ei dând de înțeles că își vor întreține în continuare nepoata. Revoltat, Mitch pleacă de la Southfork, rupând logodna cu Lucy, spre disperarea acesteia.

Mitch & Lucy

Jock este nemulțumit de atitudinea sfidătoare și de neînțeles a băiatului, și merge cu J.R. în birou pentru a servi o băutură. Aici, J.R. primește un telefon de la Wendell, care îi oferă ultimele informații legate de întâlnirea lui cu Bobby. Președintele Westar i-a oferit lui Bobby, al sugestia lui J.R., 15 milioane $, pentru ca acesta să îi vândă petrolul, trădând parteneriatul cu Bradey și cu ceilalți furnizori independenți. J.R. este mulțumit la auzul veștii că Bobby a acceptat afacerea și că va semna, într-o săptămână, un contract de vânzare cu Westar, chiar și împotriva principiilor pentru care a luptat atât de mult. Jock nu știe de toate acestea momentan, dar când va afla, cu siguranță că îl va da afară pe Bobby de la Ewing Oil fără să stea pe gânduri. Sau, poate că Bobby este și el suficient de inteligent și de abil, încât să se prindă la timp de șmecheria fratelui său machiavelic și să iasă din capcana pe care acesta i-a întins-o cu multă viclenie…

Jock & J.R.

În continuare, după incidentul neplăcut din ziua precedentă, în urma căruia a rupt logodna cu Lucy, Mitch se confruntă cu reproșurile rudelor sale, atât Afton cât și mama sa rugându-l să se împace cu nepoata Ewingilor și să accepte măcar o parte din darurile oferite de magnați. Mitch își dă seama că trebuie să renunțe la orgoliul stupid al omului sărac, și se întoarce la Southfork pentru a-i cere iertate lui Lucy, astfel că cei doi se împacă și continuă pregătirile pentru căsătorie.

Mitch & Lucy

Cu acest prilej, sosesc în Dallas părinții lui Lucy, Gary și Valene, care sunt întâmpinați la aeroport de Jock și Miss Ellie. În acest timp, Bobby se confruntă cu probleme de timp și de bani la companie, iar această atitudine a lui îl îndepărtează și mai mult de Pamela, ce este revoltată de sosirile nocturne frecvente ale soțului (la care se adaugă o beție zdravănă și o urmă de ruj pe obraz, de la secretara care l-a însoțit la bar, pentru a-și îneca amarul). Pam începe, încet-încet, să cadă în mrejele lui Alex Ward, care îi face o curte asiduă, fiind printre invitații de la nunta lui Lucy, prilej cu care nu o scapă din priviri pe frumoasa doamnă Ewing.

Pamela

În aceeași zi, J.R. jubilează de bucurie la gândul că Bobby se va retrage curând de la Ewing Oil, după ce va semna contractul de vânzare cu Wendell, contrar acordului cu Brady York.

J.R.

La ceremonia căsătoriei, își face apariția vechea iubire din tinerețe a lui Sue Ellen, Clint Ogden, față de care simte din nou un atașament deosebit. La rândul său, Ray are plăcerea de a o revedea pe Donna, care a fost invitată de Lucy la eveniment, ea aflând, totodată, că Ray este fiul lui Jock. Donna îi dă de înțeles lui Ray că ei doi ar putea fi din nou fericiți dacă s-ar strădui să lase deoparte orgoliile rănite… Cu câteva minute înainte de nuntă, Lucy primește daruri simbolice de la mama ei, de la bunică și de la mătușile sale.

Lucy, Miss Ellie, Valene, Sue Ellen & PamelaGary & LucyMitch & Lucy

Mai apoi, Gary o conduce către Mitch, pășind pe covorul roșu în acordurile Marșului Nupțial. Cu binecuvântarea preotului, Mitch și Lucy devin oficial soț și soție, fiind cu siguranță în aceste momente cel mai fericit cuplu din Texas. După ce a devorat-o din priviri pe tot parcursul ceremoniei, J.R. și-a satisfăcut pofta cu Afton, în dormitorul conjugal. După ce i-a adus laude noii sale amante pentru „priceperea” de care a dat dovadă, J.R. și Afton se grăbesc să se întoarcă la petrecere. Doar că Sue Ellen se întoarce în casă să își schimbe rochia, ce fusese pătată de un ospătar neatent, și observă că la câteva secunde distanță unul de celălalt Afton și J.R. ies în mod suspect din casă. În replică, J.R. îi spune soției că „a răspuns chemării naturii”. Mai apoi, Sue Ellen descoperă așternuturile dezordonate din pat, semn că cineva „se tăvălise” pe-acolo… Ea este dezgustată să observe din nou trădarea soțului, care a revenit într-un timp atât de scurt la vechile sale obiceiuri.

J.R. & Afton Sue Ellen & Afton

Pentru a-și vindeca rănile sufletești, Sue Ellen caută alinare în brațele lui Clint, căruia îi sugerează, la un dans romantic, că ar trebui să reia relația, chiar și dacă amândoi sunt căsătoriți. În fine, tensiunea episodului capătă conotații ample, după ce Bobby îi cheamă pe Jock și pe J.R. în birou, pentru a-i anunța că renunță la Ewing Oil. Spre satisfacția lui J.R., fratele său îi cedează din nou locul, dar nu oricum, ci cu multă demnitate și bun-simț. Bobby nu a mai semnat contractul cu Wendell, iar afacerea pe care o avea cu Jordan Lee a revândut-o altei companii de încredere. La ora actuală, Bobby pleacă de la Ewing Oil într-un mod onorabil, el având multe realizări, într-un timp foarte scurt, printre acestea numărându-se achiziționarea unei rafinării, obținerea unei cantități importante de petrol și restabilirea relațiilor de cordialitate cu Cartelul, readucând, astfel Ewing Oil în topul companiilor performante și oneste. Spre iritarea lui J.R., tatăl său apreciază enorm tăria de caracter și decența lui Bobby, Jock arătând că este foarte mândru de fiul său cel mic.

Bobby, Jock & J.R.

Mai apoi, Jock îi spune și lui Miss Ellie de decizia neașteptată, dar lăudabilă a lui Bobby, dar aceasta din urmă e foarte preocupată și supărată de faptul că Jock i-a spus lui Gary că Ray este fiul său, pentru că aceasta va însemna ca Gary să nu se mai întoarcă niciodată la Southfork, știind că moșia e pe mâini bune. Acum, Ellie își schimbă atitudinea față de Jock și de Ray, pe amândoi disprețuindu-i pentru că l-au îndepărtat pe Gary de pământul său natal.

Episodul se încheie cu momentul în care Lucy aruncă buchetul miresei, pe care îl prinde chiar Afton (care plănuiește să rămână în Dallas și, poate, să înceapă o relația serioasă cu J.R., pe care îl admiră profund pentru ambiția și tenacitatea sa). Apoi, Lucy şi Mitch părăsesc Southforkul în uralele şi aplauzele invitaţilor, care aruncă o ploaie de boabe de orez în urma mirilor. În mod simbolic, şi J.R. aruncă o palmă de orez, fiind fericit nu atât pentru nepoata sa, cât pentru că şi-a redobândit locul la companie. Acum, însă, el va trebui să recupereze cele 12 milioane $ pe care i-a lăsat Bobby datorie, după ce el a renunţat la afacerea cu Jordan Lee, chiar dacă a semnat pentru intrarea Ewing Oil în respectivul accord. Dar, aşa cum a spus însuşi Bobby, J.R. este suficient de abil şi de capabil să pună la loc banii, prin propriile sale metode. Şi, în fine, trebuie spus că odată cu revenirea lui J.R. la conducerea companiei, acesta va avea din nou mână liberă la afaceri murdare, nedemne, astfel că toate eforturile admirabile ale lui Bobby din ultimele luni şi-ar putea pierde eficienţa, stabilitatea şi credibilitatea odată cu întoarcerea vechiului lider şi a bine-cunoscutelor sale tertipuri, de care acum chiar şi Sue Ellen, până nu demult aliată, este convinsă. Aşadar, ca o concluzie, se poate spune că oricât de multe lucruri i s-ar întâmpla, J.R. va rămâne mereu acelaşi…

J.R.

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Ep.64-Executive Wife

Pamela

În acest episod, actrița Victoria Principal, interpreta Pamelei Ewing, arată mai frumoasă ca niciodată. Bucurându-se de cadre spectaculoase și de costume ce îi pun în evidență atuurile fizice, Victoria radiază de tinerețe într-un episod în care personajul ei se îndepărtează tot mai mult de partenerul de viață. Într-adevăr, Pamela și Bobby trăiesc momente dificile ale relației lor, iar situația pare să scape de sub control când Bobby amână în repetate rânduri ieșirea la masă cu soția sa, din cauza afacerilor. Însă, în viața Pamelei apare un bărbat nou, ce i-ar putea lua locul curând lui Bobby. Este vorba de editorul burlac Alex Ward, care a pus ochii pe tânăra doamnă Ewing de ceva vreme, vizitând-o în timpul unei ședințe foto pentru noul catalog vestimentar.

Pamela & Alex Ward

Actrița Victoria Principal arată minunat în această scenă, purtând un superb costum albastru cardinal, ce se potrivește perfect cu roșcatul castaniu al părului. După ce poartă o discuție nu tocmai agreabilă cu Jeremy Wendell, de la Westar (interpretat pe tot parcursul serialului de William Smithers), în privința vânzării petrolului cumpărat de curând, Bobby se duce să caute o soluție pentru a intra cu bani în afaceri alături de Jordan Lee. Pentru aceasta, el renunță la prânzul cu soția sa, pe care vine personal să o anunțe, punând-o pe Pamela într-o situație delicată, chiar de față cu Alex Ward. Acesta din urmă nu ezită să o invite la restaurant, încercând cu insistență și pe parcursul altor ieșiri să o cucerească. Bobby nu are doar probleme afaceri și în căsnicie, ci și la nivelul susținerii din partea familiei. Sue Ellen îi întoarce spatele, arătându-se aliată fidelă a lui J.R. și umilindu-l în față pe Bobby, căruia îi reproșează că niciodată nu va fi în stare să dețină puterea la Ewing Oil pentru că el este „fratele cel mic al lui J.R.”.

Sue Ellen

Spre seară, Bobby și Pam au parte de o adevărată ceartă în cuplu, ea reproșându-i că el nu a fost suficient de înțelegător cu suferința ei, mai ales acum, când și-a găsit mama, iar aceasta, egoistă, a părăsit-o din nou. În final, Bobby decide să plece noaptea de la Southfork și să doarmă în apartamentul său, spre revolta soției sale. La cină, Lucy îl invită pe Mitch la Southfork și cei doi îi anunță pe cei prezenți că se vor căsători într-o lună. Singura care îi felicită cu adevărat este Pamela, restul arătându-se sceptici în privința acestei relații.

Pamela, Mitch & Lucy

În cele din urmă, și Miss Ellie se arată o susținătoare a cuplului, dându-și seama că Lucy și Mitch se iubesc cu adevărat și că pot fi fericiți împreună, chiar dacă nu vor avea bani (pentru că Mitch vrea să o întrețină singur pe nepoata Ewingilor). A doua zi, Bobby vine cu un buchet de flori la biroul Pamelei și cei doi soți se împacă. El îi promite că vor ieși împreună la cină, iar Pam îl crede pe cuvânt.

Bobby & Pamela

Doar că problemele din timpul zilei îl fac pe Bobby să renunțe și de această dată la promisiunea făcută în fața soției, ce servește masa la restaurant alături de Alex Ward și de prietena ei de la magazin, Liz Craig (care era îndrăgostită de Alex, iar acesta, al rândul său, era îndrăgostit de Pamela). Între timp, Bobby află cu stupoare că Jock a cumpărat, alături de colaboratorii săi și la „recomandările” lui J.R., terenul mlăștinos de lângă lacul Takapa, pentru a construi o stațiune. Singurele dificultăți ar putea veni din partea ecologiștilor, având în vedere că zona respectivă e considerată a fi rezervație naturală. După ce Jock retrage bani din companie, lăsând Ewing Oil fără lichidități, bani pe care și Bobby îi vroia pentru afacerea sa, acesta din urmă se duce la tatăl său pentru a-i reproșa gestul de a nu-l fi informat din timp despre achiziție. Bobby își dă seama că totul a fost un complot pus la cale de J.R., care este dornic să revină la conducerea companiei. Și, astfel, ajungem să asistăm la un adevărat duel al cuvintelor dure între tată și fiu, iar întreaga scenă, plină de tensiune, este interpretată remarcabil de Patrick Duffy și Jim Davis, sub ochii sclipind de satisfacție ai lui Larry Hagman, în rolul lui J.R.

Jock & Bobby Jock & Bobby J.R.

Bucuros că a reușit să iște un conflict puternic între fratele său mai mic și tatăl său, J.R. o duce pe Sue Ellen la un bijutier, oferindu-i un inel cu o piatră extrem de scumpă. Sue Ellen e fericită că J.R. îi împărtășește buna sa dispoziție, dar curând zâmbetul le piere de pe buze când se întâlnesc față în față cu Donna și cu Cliff Barnes. Cei doi se salută rece și își continuă fiecare drumul, dar Sue Ellen este sigură că acel duo periculos nu va rezista prea mult, pentru că J.R. va gândi un plan suficient de abil, încât să rupă echipa conspiratoare. În timp ce J.R. se bucură de compania frumoasei sale soții, Bobby se află în probleme din ce în ce mai mari, fiind nevoit să ia o decizie rapidă în vederea obținerii banilor pentru afacerea sa cu Jordan Lee. Din acest motiv, el își neglijează soția, care, după ce primește multe flori de la admiratorul ei, cât să îi încapă în tot biroul, ea acceptă să ia cina cu Alex.

Pamela

Victoria Principal arată spectaculos în ultima secvență din acest episod, având părul creț, prins coc. Actrița poartă o bluză mov din satin, cu fundă, și o fustă neagră, elegantă. Nu este de mirare că prim-planurile frumoasei actrițe îl cuceresc iremediabil pe partenerul ei, care se mulțumește cu un dans și cu un sărut din partea „uneia dintre cele mai frumoase femei din Dallas”, așa cum el a denumit-o.

Pamela

Pamela pleacă de la restaurantul închiriat special de Alex, gândindu-se că lucrurile întrei ei au mers prea departe, însă el îi promite că o va aștepta oricând ea se va răzgândi și va dori să vină la el acasă.

Alex Ward & PamelaPamela & Alex Ward

Rămâne de văzut cât de fidelă îi va rămâne Pamela soțului său, care, sub pretextul problemelor de afaceri, a neglijat-o mult în toată această perioadă de timp.

Pamela & Alex Ward

2 Comments

Filed under Uncategorized

DALLAS în România!

Astăzi, 12 ianuarie 2013, are loc premiera noului DALLAS în România! Primele două episoade vor fi difuzate de la ora 20:30, pe postul de televiziune Antena 1, ca în fiecare sâmbătă seara.

Dallas Romania, Patrick Duffy, Larry Hagman

10 Comments

Filed under Uncategorized